中华民族历史悠久，中国传统文化博大精深，五千年文明灿烂不熄，四大发明、四书五经，学习的力量在历史中传承，在新时代下传播。近年来，随着文化传承之脉的涌流，大众对国学文化学习意识的返璞归真与多栖融合，以及现代年轻人个性潮流发展，国学文化从历史风烟中款款走出，以更加自信的姿态在新的时代重新焕发光彩。“国学”在中国社会里不仅仅是生活文化的一个“词”，它往往同时还是一种政治符号，其中蕴含着很多的象征性和意识形态的理念或其背景。”在中央党校建校80周年庆祝大会上提出：“我们要学习中华民族优秀的传统文化和高尚的精神追求。历经磨难而不衰的中华文明，蕴涵着丰富而宝贵的思想文化遗产”。在全球化背景下，在西方文化强大压力面前，用“国学英译”传播中国文化的独特魅力，提高我们学生或文化传播者“用英语讲好中国故事”是增强我们文化软实力的重要手段。
